Rótulos de cosméticos deverão ter ingredientes em português

Post atualizado em 08/2026

Por determinação da Anvisa, a partir de 2021, todos os rótulos de cosméticos, produtos de higiene pessoal e perfumes deverão trazer também os nomes em português da composição química e ingredientes.

Neste artigo destacamos os principais pontos da RDC nº 432, de novembro de 2020, cujas regras valem para os produtos fabricados a partir de 5 de novembro de 2021.

• Os produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes comercializados no Brasil, precisam ter no rótulo a composição química em língua portuguesa, sem prejuízo dos demais requisitos previstos nos regulamentos em vigor.
• No entanto, a Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI) continua obrigatória na rotulagem dos produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes.
• A composição química em língua portuguesa poderá figurar no rótulo original do produto em etiqueta complementar. No entanto, é essencial garantir a integridade das cores. Assim como, o material com o qual a etiqueta for confeccionada, impossibilitando a remoção parcial ou total da etiqueta.
• Para atendimento do disposto deverá ser utilizada a Denominação Comum Brasileira (DCB) atualizada ou outra referência indicada pela Anvisa.

Em resumo: os ingredientes dos cosméticos deverão vir também em português, além da obrigatória nomeação INCI.

Para designers de rótulos, isso significa que estas informações ocuparão o dobro do espaço. Dessa forma, talvez seja necessário um rótulo ou etiqueta maior para atender a essa necessidade legislativa.

Outra opção é utilizar o modelo de rótulo "booklet label", "rótulo dobrável" ou "rótulo expansível", quando uma parte fica oculta para um melhor aproveitamento do espaço disponível. Utilizado principalmente em rótulos de produtos químicos, assim como, pequenos tamanhos.

O que é INCI?

Já se perguntou por que vem escrito "AQUA" em vez de "água" em cosméticos?

O INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) é um sistema de codificação e nomeação de ingredientes utilizados em produtos cosméticos. É adotado mundialmente e liderado por um comitê com membros da FDA (Food and Drug Administration), Comissão Europeia, entre outros.

Conta com mais de 12 mil ingredientes com terminologia padronizada, que permite a sua fácil identificação em qualquer lugar do mundo, para proteger a saúde da população. Dessa forma, evita confusões em diferentes linguagens, problemas com falsos cognatos e garante agilidade e padronização em pesquisas técnico-científicas.

A resolução aprovada não elimina a necessidade da nomenclatura INCI, mas acrescenta a ela seus termos em português.

O que é etiqueta complementar?

É uma etiqueta aplicada sobre um rótulo, geralmente após o processo de fabricação. Muito utilizada em dois cenários:

• Produtos importados, para atender à legislação de rotulagem do Brasil, sem alteração do rótulo original.
• Correção ou atualização de informações na embalagem produto.

Para atender à legislação, a etiqueta complementar precisa ser de difícil remoção e trazer informações legíveis.

Há diversas etiquetas que atendem a esses requisitos. A mais comum neste cenário é a etiqueta blockout (ou blackout), que vem com impressão escura no verso, e sobrepõe completamente os dados. Dessa forma, evita problemas de legibilidade na etiqueta complementar.

Assim, quando as informações impressas atrás da etiqueta estão fracas ou difíceis de ler, a legibilidade é comprometida. Tanto pelo consumidor final, quando por leitores de códigos de barras.

Se você precisa de rótulos de cosméticos ou etiqueta complementar, entre em contato com nossa equipe de especialistas. Temos diversas opções para rótulos rígidos ou conformáveis, a prova d'água, brilhantes, foscos ou transparentes.